あにまる☆ぱにっく
游戏简介
住在祈之丘的少年・白藤理人与妹妹友菜,和朋友及同学们过着热烈平稳的生活。
然而似猫非猫的谜之生物觊觎理人与友菜发现的难以想象的宝石《期望碎片》,并向2人袭来!
「吾乃ニャロン!妖精界集智慧可爱魅力于一身的妖精喵!」
无从逃遁的理人与友菜。失控的《期望碎片》。
这时卯之妖精・ノノ赶来,向友菜托付了一个道具。
「诶,诶诶……变身!!呀~~~~?!」
随着璀璨的光芒,友菜瞬间长出了兔耳朵!
为了恢复实现全部期望的宝藏《期望结晶》,使小镇免于《大灾难》,理人与友菜开端收集《期望碎片》。
就这样,与兽耳吵吵闹闹的生活拉开了帷幕!
游戏截图
备注
已打[虚空叛逆帝龙]个人汉化
B站账号(https://space.bilibili.com/5626016)
译者的话
这是我第一次翻译整作游戏,最早翻译共通线的时分,被老友们指出翻译有一股机翻味,我也认识到我前面翻译太注重原文了,所今后面也是在纠正我的翻译风格,因此共通线的翻译质量和个人线的翻译质量是有区别的。至于hs部分,我本来一点都不计划翻译的,但After story部分个人又认为很重要,所以把After story部分的hs翻译完了。其他hs嘛——我自己都没细看,讲真翻译那么多hs我也会吃不消。最后期望大家玩过今后可以提出宝贵的定见给我!